"não tirei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم آخذ
• لم ألتقط
• لم أسرق
• انا لم اخذ
• لم آخذه

Só que nunca tive nenhum envolvimento romântico com a Claire Underwood, e que eu não tirei a foto impressa no DC Daily.
مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Eu não tirei o seu dinheiro. Eu tinha cerca de 700$.
أنا لم آخذ مالك ولا يعجبني هذا الإتّهام

Eu não tirei nada a ninguém.
لم آخذ شيئاً من أحد - دعك من إدعاء البراءه -

Não fui eu, foi ela. não tirei a maior parte.
هذه ليست أنا وإنما هي، لم ألتقط معظم الصور

não tirei isto. Não sou tão medíocre.
أجل، حسناً، أنا لم ألتقط هذه فلستُ معتدل الجودة

Foi por essa razão que não tirei mais nada. Foi rebocado
و ذلك سبب أنني لم أسرق شيئاً آخر لقد جاءت الشاحنة و سحبتها

Lamento que tu e o Nolan estejam em apuros, mas não tirei nada da tua casa.
أنا أسفة لوجود هذه المشكلة بينكِ وبين نولان ولكني لم أسرق أي شيء من منزلكِ

- não tirei merda nenhuma sua! - Você não pagou o doce!
-هذه كذبه لعينه انا لم اخذ منك شىء

- não tirei. - Não?
لم آخذه - فعلاً؟

Não entre! não tirei a sua flauta!
لا تدخلي أنا لم آخذ نايك

não tirei a sua flauta, a sério.
أنا حقاً لم آخذ نايكِ

Lembra-te que não tirei mais cartas.
تذكر لم آخذ اي بطاقات

Eu não tirei a estúpida da medalha!
أنا لم آخذ هذه الميدالية اللعينة!

Eu não tirei aquele dinheiro, Wolf. O sacana do gerente tramou-me.
(لم آخذ ذلك المال يا (وولف ذلك المدير النغل أوقع بي

- Eu não tirei nada.
لكنّي لم آخذ أيّ شيء.

Têm de acreditar em mim. não tirei essa foto.
مهلاً، عليكما أن تصدّقاني أنا لم ألتقط هذه الصورة

A fotografia é a minha paixão desde que tenho idade para pegar numa máquina fotográfica, mas hoje quero partilhar convosco as minhas 15 fotografias mais preciosas mas eu não tirei nenhuma delas.
لطالما كان التصوير هو شفغي المطلق منذ حين كان في مقدوري حمل آلة التصوير ولكن اليوم أريد أن اشارككم بأعز 15 صورة على قلبي ولكني لم ألتقط أياً من تلك الصور

Sim, mas é óbvio que não tirei esta.
أجل، لكنّي طبعًا لم ألتقط هذه الصورة.

Foi uma incriminação. Eu não tirei dinheiro nenhum do Big Foods.
لقد كانت تهمة ملفقة، لم أسرق أية أموال من (بيق فودز)

Não importa o quanto agora pareça esquisito para a Joy, o Randy foi o seu primeiro amor, e não tirei apenas do Randy o que ele sentiu naquele Verão, tirei dela também.
مهمـا كان يبدو الوضـع جنونيـاً ... بالنسبـة لـ ( جـوي ) الآن ... إلا أن ( رانـدي ) كان حبـها الأول فعلاً و لم أسرق ذاك الحب الذي حصل ... عليـه ( رانـدي ) ذاك الصيف فحسب

não tirei o dinheiro.
لم أسرق نقودكِ

não tirei o éter, Dwight.
انا لم اخذ الاثير دوايت

- não tirei nada.
لم آخذه