"não tivéssemos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجب علينا
• لا نضطر

E tinha esperança que fizéssemos algo simples, e que não tivéssemos de sair de casa.
وكنت أتمنى أن يكون الأمر محدوداً، أوتعلم؟ ، لا يجب علينا ترك المنزل

Queria estar num sítio onde não tivéssemos de perguntar um ao outro o que queremos.
اريد ان اكون بمكان حيث لا يجب علينا سؤال بعضنا البعض ماذا نريد؟

- Oxalá não tivéssemos de ir, mas...
اتمنى أنه لا يجب علينا الذهاب, ولكن...

Há muitas coisas que desejávamos que não tivéssemos de fazer. Vai.
هناك أشياء كثيرة نتمنى أن لا نضطر لفعلها

Eu sei que não é a melhor altura, eu também preferia, se não tivéssemos de...
أعلم أننا تحت ضغط كبير و كنت أفضل ...أن لا نضطر إلى لقد رأيت أبي ...