"não tive nada a ver com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا علاقة لي
• لم يكن لي علاقة
• لا دخل لي

não tive nada a ver com a morte dele, se é a questão.
لا علاقة لي بموته، إذا كان هذا سؤالك.

não tive nada a ver com a Danielle Marchetti.
لا علاقة لي بما حدث لدانييل ماركيتي

Olha, não tive nada a ver com a morte dela.
لا علاقة لي بمقتلها كما قد سمعتَ

não tive nada a ver com a guerra!
لم يكن لي علاقة بالحرب

não tive nada a ver com a morte do Brody.
" لم يكن لي علاقة بموت " برودي

não tive nada a ver com a morte do teu pai!
لا دخل لي بموت أبيكِ

Olha, Liv, sabes que não tive nada a ver com a forma como te trouxeram, certo?
يا (ليف)، أنت تعرفين أن لا علاقة لي بطريقة اعتقالك، صحيح؟

O Ladon culpa-me pelo desaparecimento do Kolya e, embora seja verdade que nunca respeitei nem gostei do homem, não tive nada a ver com a suposta morte dele.
يحمّلني (لادون) مسؤولية اختفاء (كوليا) ورغم أنني لم أحترم الرجل أو أعجب به... لا علاقة لي بمصيره المفترض

Detective, não tive nada a ver com a morte do Richie.
أيها المحققة، لا علاقة لي بموت (ريتشي)

não tive nada a ver com a morte do Jessup.
(لا علاقة لي بمقتل (جيسوب

Estou a dizer-lhe, não tive nada a ver com a morte do Tom.
إنني أخبركم، لم يكن لي علاقة بموت (توم)