"não tive uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتح لي

Não tive uma vida feliz mas foi a minha vida.
لم تتح لي حياة سعيدة، ولكنها كانت حياتي.

"Eu Não tive uma chance." Não. Besteira.
لم تتح لي الفرصة" وكل هذا الهراء"