"não tiver dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت لا تستطيع
• ليس لدي مال

Se não tiver dinheiro, vai ser-lhe destacado um.
-لديك الحق في توكيل محام إذا كنت لا تستطيع تحمل نفقات محام، سيتم تعيين واحد من أجلك

Se não tiver dinheiro para um advogado...
إذا كنت لا تستطيع استئجار محامي...

Se não tiver dinheiro na minha idade, nem tente competir.
ليس لدي مال مناسب لعمري ، لم أعد مناسباً