"não toquei em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم ألمس
        
    Sim, fiz exactamente o que me disseste. Não toquei em nada. Open Subtitles أجل فعلت بالضبط كما طلبت مني لم ألمس أي شيء
    Ok, antes de mais, Não toquei em nada. Juro. Open Subtitles حسناً ، أولاً أنا لم ألمس أيّ شئ ، أقسم بذلك
    Não se preocupem. Fiz uma inspecção visual, Não toquei em nada. Open Subtitles لا تقلق، إنه فحص بالنظر فقط لم ألمس شيئاً
    Para tua informação, Não toquei em nada. Open Subtitles لمعلوماتك , أنا لم ألمس أي شيء
    Não, bati, mas Não toquei em nada. Open Subtitles لقد طرقت الباب, لم ألمس أي شيء
    Eu Não toquei em nada! Open Subtitles أنا لم ألمس أي شيء.
    Não, Não toquei em nada. Open Subtitles كلا، لم ألمس شيئاً
    Não toquei em nenhum. Open Subtitles لم ألمس أى مهاجر
    - Não, Não toquei em nada! Open Subtitles ـ لا، لم ألمس شيئا ـ فكر..
    Bem, Não toquei em nada. Open Subtitles حسناً ، أنا لم ألمس أي شيء
    - Não toquei em nada. Open Subtitles أنا لم ألمس أي شيء
    Não toquei em nada. É um telefone. Open Subtitles لم ألمس أيّ شيء إنّه هاتف.
    Não, Não toquei em absolutamente nada. Open Subtitles كلاّ، لم ألمس شيئاً.
    Não, eu Não toquei em nada. Open Subtitles كلا، لم ألمس أي شيئ
    Não toquei em nada. Open Subtitles أنا لم ألمس أي شيء
    Não, não, não, eu Não toquei em nada disso nem a Christy. Open Subtitles -لا، لا، لم ألمس شيء مثل ذلك وكذلك (كريستي)
    Não toquei em merda nenhuma. Open Subtitles لم ألمس أيَّ شيءٍ لعين
    - Não toquei em nenhuma miúda. - Vamos lá Spence, então quem foi? Open Subtitles ــ أنا لم ألمس أي فتاة ــ هيّا يا (سبينس) , إذن من فعل ذلك ؟
    Não toquei em nada, nem olhei. Open Subtitles لم ألمس أي شيء أو نظرت
    Eu Não toquei em nada. Open Subtitles ... لم ألمس أي شئ , لقد كنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more