Discover our services in

    "não toques nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تلمس هذا
        
    • لا تلمس ذلك
        
    • لا تلمسه
        
    • لا تلمسي ذلك
        
    • لا تلمسي هذا
        
    • لا تَمْسسْ ذلك
        
    • لا تلمسها
        
    • لا تلمسى هذا
        
    • لا تلمسي هذه
        
    • لا تلمسيها
        
    Vou moldar esta caixa nas barras da tua prisão. Não toques nisso. Open Subtitles ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا
    Não toques nisso. Não tens nada que brincar com isso, meu. Open Subtitles .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح
    Não, por favor. Não toques nisso. É novinho. Open Subtitles ارجوك , لا تلمس ذلك انها جديدة
    Não toques nisso, só pioras. Open Subtitles فقط لا تلمسه ، حسناً؟
    Eu faria o mesmo, sabes. - Não toques nisso, deixe isto aí. Open Subtitles أريد أن أفعل نفس الشيء ، تعلمي - لا تلمسي ذلك ، دعيه وشأنه -
    Não toques nisso, querida. Passas-me os guardanapos? Open Subtitles ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟
    Adam, por favor, por favor Não toques nisso. Open Subtitles آدم، رجاءً، رجاءً لا تَمْسسْ ذلك.
    Não, não, Não toques nisso... estou cheio de frio. Como é que podes estar cheio de frio? Open Subtitles لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة
    Não toques nisso! Open Subtitles لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله
    Cuidado! Não toques nisso. Nunca toques nisso. Open Subtitles احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا
    - Deixa-me ver esse painel. - Não, não, Não toques nisso! Open Subtitles دعني أرى اللوحة - لا ، لا تلمس هذا -
    Hey, Não toques nisso! Agente, agente, ele é muito delicado com os seus instrumentos. Open Subtitles لا تلمس هذا أيها الشرطي أيها الشرطي
    Wright, Não toques nisso. Open Subtitles رايت، لا تلمس ذلك
    Não toques nisso. Não toques em nada. Open Subtitles لا تلمس ذلك, لا تلمس اى شىء
    Denny, Não toques nisso! E calça os sapatos. Open Subtitles "داني" ، لا تلمس ذلك وإرتدي حذائك
    Gerald, Não toques nisso. Foi assim que o teu tio apanhou HIV. Open Subtitles (لا تلمسه يا (جيرالد هكذا التقط عمّك الأيدز
    Ossos, Não toques nisso. Open Subtitles لا، لا. لا تلمسي ذلك يا (بونز).
    Não toques nisso. Não sabes usá-la. Open Subtitles لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه
    Não toques nisso. Open Subtitles لا تَمْسسْ ذلك.
    - Não, Não toques nisso! - Ele tem razão. - É um detonador secundário! Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي -
    - Tão afiada! - Não toques nisso. Open Subtitles . حاد - . لا تلمسى هذا -
    Não toques nisso, não é teu. Open Subtitles لا تلمسي هذه انها ليست ملكك.
    Não toques nisso. É perigoso, querida. Open Subtitles لا تلمسيها أنها خطرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more