"não trouxe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أحضر
• لم أجلب
• لم يحضر
• لم تحضر
• لم احضر
• لم تجلب
• ليس معي
• لم تحضري
• لم يجلب
• لم أجلبهم
• ألم تحضر
• لم يحضرها
• لم اجلب
• لم أحضرهم

não trouxe nenhum dos meus brinquedos, posso brincar com alguns dos teus?
لم أحضر أي من العابي هل يمكنني اللعب ببعض من العابك؟

Espero que isto funcione, porque não trouxe uma muda de calças.
أرجو أن تنجح الخدعة ، لأنني لم أحضر سروالاً آخر

não trouxe de chocolate, porque sei que não gostas de chocolate.
لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها

não trouxe esses homens aqui. Acredito e confio em ti.
لم أجلب هؤلاء الرجال هنا أنا أصدقك وأثق بك

Desta vez ele não trouxe sanduíches. Viemos para este hotel.
هذه المرة لم يحضر شطائر و دخلنا لهذه الغرفة

Não se preocupe. A minha irmã não trouxe limas nem serras.
لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار

Bem, tu tiveste de dizer que não trouxe de massa fina.
كان يجب ان تشيرى لكونى لم احضر البيتزا رقيقة القشرة

Mamã, ela não trouxe nada para o Big Daddy.
ماما ، انها لم تجلب شيئا للأب الكبير

Bem, eu não trouxe vinho, mas quando eu sair, espero que fiquem contentes por eu ter aparecido.
أنا لم أحضر أي نبيذ، ولكنني عندما أذهب آمل أن تكونان سعيدان بأنني مررت عليكما

não trouxe as ferramentas aqui para Long Beach.
حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش

Inspirado por Jill Bolte Taylor no ano passado, não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Antes de te zangares comigo, não trouxe os teus cogumelos porcini.
حسنا, قبل أن ترمي كل هذا علي, أنا لم أحضر البوركيني

Por que não trouxe eu a cola-tudo para o caso de o "coiso" dele cair?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

não trouxe o meu telemóvel comigo. O que está a acontecer?
أنا لم أحضر هاتفى المحمول معى ماذا يحدث ؟

Estou muito velho e não trouxe os sapatos certos!
لقد كهلتُ و لم أجلب الحذاء المُناسب لقدميه.

Não, eu faço. Mas eu não trouxe nada.
لا , سأفعلها , الأمر فقط من الواضح أنني لم أجلب أي لوازم

Fiquei sem bateria no telemóvel, não trouxe carregador...
نفدت بطارية الهاتف المحمول، لأنني لم أجلب الشاحن

Mas quem não trouxe coletes salva-vidas não deve regular.
لكن أي كان من لم يحضر سترات نجاة في رحلة بالزورق فهو غبي

A minha doente não trouxe os remédios. E nem sequer sabe como se chamam.
مريضتي لم تحضر أدويتها ولا تعرف حتى أسمائها

Vais ter de a desenhar, porque não trouxe a máquina.
حسنا .. اذا علي ان ارسمها بيدي لاني لم احضر الة تصوير

O FIM DA GUERRA não trouxe NEM PAZ NEM RECONCILIAÇÃO.
نهاية الحرب لم تجلب السلام و لا المصالحة

E eu não trouxe o DVD do último filme da Amy Adams para fazê-la voltar a dormir.
وأنا ليس معي قرص فيلم (أيمي آدمز) الأخير لأجعلها تنام مجدداً

Porque não trouxe as duas coisas ao mesmo tempo?
لماذا لم تحضري الحقيبة والصحيفة في نفس الوقت ؟

Este livro não trouxe nada senão desgosto e miséria à minha familia.
هذا الكتاب لم يجلب سوى الحزن والتعاسة لأسرتي

Mas não trouxe.
حسنا لم أجلبهم

não trouxe nenhuma arma. E não chamou a Polícia?
لي لديك سلاح ناري أو شيء ألم تحضر أي شرطه؟

Não, ele não trouxe. Nenhuma fita.
لالا هو لم يحضرها

não trouxe comida suficiente. Já me perdi duas vezes.
لم اجلب طعام كفايه ولقد ضللت طريقى مرتين

Eu ia trazer... mas sabia que ias suspeitar que estivesse a forçar-te e que não ias gostar, então não trouxe.
كنت سأحضر صوراً لكنيعرفتأنكَستظن... أني كنت أحاول إجبارك وذلك لن يعجبك، لذلك لم أحضرهم