"não trouxeste o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحضر
• لم تجلبي

Tens a certeza que não trouxeste o medicamento das náuseas?
حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لم تحضر البيبتو بيسمول؟

Diz-me que não trouxeste o portador da merda e do mijo à minha porta?
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز اللعين إلى بابي؟

Bolas, não trouxeste o teu parceiro.
تباً انت لم تحضر شريكك

não trouxeste o frigorífico, pois não?
لم تجلبي الثلاجة، أليس كذلك؟

não trouxeste o Dave, espero.
لم تجلبي (ديف) معكِ، كما آمل

Porque não trouxeste o rapaz?
لماذا لم تحضر الفتى؟

Se o Byers é perigoso, porque é que não trouxeste o agente Aubrey como reforço?
إذا كان (بايرز) خطيراً، لمَ لم تحضر العميل (أوبري) كدعم؟

Mas vejo que não trouxeste o teu parceiro.
أرى أنك لم تحضر مساعدك الصغير -معك

Porque não trouxeste o Bill contigo?
لماذا لم تحضر (بيل) معك ؟