"não um filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس فيلم

Haley, isto é a realidade, não um filme excelente.
هايلي,هذه الحياة الحقيقية و ليس فيلم ممتاز

- Mas não um filme de banda de desenhada.
-إنما ليس فيلم من الكتب الهزلية

Isto é a realidade, não um filme.
من (هم)؟ انه ليس فيلم