"não usei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أستخدم
• لم استخدم
• لم أستعمل
• لم أرتدي
• لم أستخدمها
• لم أتعاطى
• لَمْ أُستعملْ
• لم أكن أرتدي

não usei piscas. Evitei as faixas centrais. Dei voltas ao quarteirão a cada 5 km.
لم أستخدم الشوارع الرئيسيه ولففت حول المبانى

não usei ajustes de navegação para chegar lá e voltar.
لم أستخدم أنظمة ملاحة للذهاب هناك والعودة

Sim, mas, Gavin eu não usei nenhuma das tuas ideias.
نعم ، ولكني لم استخدم أياً منها في الكتاب

Porque não usei a mão que estava no chão?
لماذا أنا لم أستعمل اليد التي كانت على الأرض؟

não usei um colete à prova de bala, nem uma vez.
لم أرتدي ولو مرّة صدريّة مُضادّة للرصاص

Isso é fixe, é, tu sabes que mais, na verdade eu tenho um monte destas, boas que eu não usei.
لا مشكلة لأنه في الواقع لدي الكثير من التعليقات التي لم أستخدمها

Foi boa, não usei drogas.
لقد أبليت بلاءًا حسناً وبذلك أقصد أنّي لم أتعاطى أيّ مخدرات

- não usei o teu apelido. - O que se passa?
أنا لم أستخدم أسمك الأخير - إذن ما الذي يحدث؟

Isso significa tanto para mim. Porque é que eu não usei os meus poderes de gémea para saber isso?
يا إلهي، هذا يعني لي الكثير، لمَ لم أستخدم قدراتي التوأميّة لإدراك ذلك؟

não usei nada para fazê-la gostar de mim. -Eu garanto.
لم أستخدم حيله كهذه لأنال حبك ، أؤكد لك

Tenho a certeza que não usei essas palavras.
بالتأكيد لم أستخدم تلك الكلمات بالتحديد.

Quando projectei a Máquina, eu não usei sistemas operacionais ou linguagens existentes.
عندما صنعت الآلة لم أستخدم أي نظام تشغيل أو لغة برمجة موجودة

Claro que você pensa que é estranho que eu não usei há pouco o telefone, mas você também está alegre porque é muito melhor falar pessoalmente.
بالطبع تتعجبي لأنني لم استخدم التليفون ولكنك سعيدة في نفس الوقت لأننا سنتكلم وجهاً لوجه

Eu não usei super cola neste.
أنا لم استخدم خاصية رفع البصمات بعد على هذه

Achas que não usei essa palavra quando tinha a tua idade?
ماذا , هل تعتقد بأنني لم استخدم تلك الكلمة عندما كنت بعمرك ؟

Não, mãe, não usei nenhum do seu talco.
.لا، أمّي، لم أستعمل أيّا من مساحيق تجميلك

não usei só o meu dinheiro. Também gastei um pouco do teu.
لم أستعمل مالي فحسب، أنفقتُ بعضاً من مالك أيضاً.

Amei-te com todo o coração e não usei o cérebro, como tu fizeste.
لقد أحببتك من قلبي لكنني لم أستعمل عقلي مثلكِ

- Eu não usei uma máscara...
لم أرتدي قناعاً خلال عملية الخطف

As partes que não usei para o chili.
أجزاء التي لم أستخدمها لتحضير الفلفل الحار.

não usei nada.
لم أتعاطى شيئاً

não usei anestesia. Não ouviste essa parte?
أنا لَمْ أُستعملْ أيّ مخدّر، هَلْ سَمعتَ ذلك الجزءِ؟

- Eu não usei soutien, e pedi que ligassem o ar-condicionado.
لم أكن أرتدي مشد الصدر ، وجعلتهم يشغلون مكيف الهواء