"não utilizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نستخدم
• عدم استخدام

Quero dizer, porque não utilizar esta tecnologia que alarga enormemente os limites do que é possível, aceitar que muitas das coisas que acontecem no nosso mundo estão a ser gravadas e podemos obter essas informações através das redes sociais?
أعني، لماذا لا نستخدم هذه التكنولوجيا، وهي تعمل على توسيع نطاق حدود ما يمكن انجازه، نتقبل أن معظم ما يحدث الآن في عالمنا يتم تسجيله، ويمكن الحصول على هذه المعلومات من خلال وسائل التواصل الاجتماعي؟

E eu proponho: em vez de depender apenas de modelos artificiais, porque não utilizar os da Natureza?
وأقترح، اننا عوضاً عن استخدام التصميم البشري فقط، لم لا نستخدم تصميم الطبيعة؟

Porque não utilizar estas células para transportar medicamentos e tratar de alguns dos nossos maiores problemas com as doenças?
ولم لا نستخدم الخلايا المناعية لإيصال الأدوية وعلاج أكبر مشاكلنا المرضية؟

Ela estava muito ocupada a não utilizar as pegas que lhe fiz.
كانت مشغولة جداً في عدم استخدام مسّاكة القدور التي صنعتها لها

E fiquei contente quando decidiste não utilizar os teus poderes.
كنت سعيدة عندما قررت عدم استخدام قواك