"não vás lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تخرج
-
لا تذهب للخارج
| Não vás lá fora, por favor. | Open Subtitles | لا تخرج أرجو لا تخرج |
| Não. Olha, meu. Não vás lá fora, por favor. | Open Subtitles | لا يا رجل، لا تخرج رجاءً |
| - Não vás lá fora, por favor. | Open Subtitles | 4.. لا تخرج أرجوك - أُماه - |
| - Não vás lá fora! - Não vou a lado nenhum, só vou... ver se os vejo. | Open Subtitles | ـ لا تذهب للخارج ـلنأذهبلأي مكان،أنافقط.. |
| Não vás lá fora. - Prometes-me? | Open Subtitles | لا تذهب للخارج , عدني بذلك |
| Emmet, Não vás lá fora. | Open Subtitles | (إيمت)، لا تخرج. |