"não vão querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تريد أن
• لن يريدوا
• أنتم لا تريدون
• لا تريدون أن
• لا يرغبون
• لن تريدوا

E acreditem, Não vão querer enfrentá-los mais do que querem enfrentar as Encantadas.
و صدقني ، أنت لا تريد أن تواجههم . أكثر من المسحورات

Não vão querer saber da minha vida amorosa.
أنت لا تريد أن تعرف شيئاً عن حياتي العاطفية

Acreditem em mim, Não vão querer saber.
ثق بي أنت لا تريد أن تعرف

- Em breve, Seattle será a capital da nação zombie, e muitas pessoas Não vão querer ver isso a acontecer.
في القريب العاجل، سياتل سوف تكون عاصمة بلاد الزومبي و الكثير من الأشخاص لن يريدوا رؤية ذلك يحدث

Agora alguns dos mais velhos dos sindicatos, os contratantes, Não vão querer ser vistos com ele.
الآن بعض رجال الإتحاد القدماء، أصحاب العقود لن يريدوا أن يراه الناس معهم!

Não vão querer chegar tarde no 1º dia de escola.
أنتم لا تريدون أن تتأخروا عن اليوم الدراسي الأول

E, acredite em mim, eles Não vão querer vê-las agora.
و ثق في .. أنهم لا يرغبون برؤيتهم الآن

Sim, mas Não vão querer perder isto, é salto de competição.
ولكنكم لن تريدوا أن تفوتوا هذا. إنها منافسة القفز.

Acreditem em mim, Não vão querer estar presentes em tribunal.
صدقني, أنت لا تريد أن تجد نفسك في المحكمة أخبرهم ماذا يحدث هناك يا (تيد)

Não vão querer fazer isto.
أنت لا تريد أن تفعل هذا

Não vão querer saber.
أنت لا تريد أن تعرف

Não vão querer saber.
أنت لا تريد أن تعرف.

Não vão querer levantar suspeitas.
، (تشاك) أنت لا تريد أن تثير الشكوك

Eles Não vão querer alinhar-se na nossa frente.
لن يريدوا أن يحتشدّوا أمامنا

Eles Não vão querer sair da mesa.
لن يريدوا أن يتركوا المائدة

Vocês Não vão querer perder os jardins, são incríveis.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة. - أنها شيء مهم.

As relações têm os seus altos e baixos, e vocês Não vão querer estragar esta linda...
العلاقات يجب ان بها تقلبات، يا شباب، وأنتم لا تريدون أن تخربوا هذه العلاقه العظيمه

- Olha que pena. - Eles Não vão querer ouvir. - Estás histérico.
لا أود إخبارهم بم لا يرغبون سماعه

Confiem em mim, vocês Não vão querer que ele se passe convosco.
ثقوا بي لن تريدوا أن يفقد صوابه