"não vê como" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا ترين كيف
• ألا ترى كم

Não vê como a sua família está sempre metida em sarilhos?
ألا ترين كيف المشاكل تتبع عائلتك ؟

Não vê como tudo se encaixa?
ألا ترين كيف تتوافق كل شئ ؟

Não vê como isto está claro?
ألا ترى كم هذا واضحا ؟

- Não vê? Não vê como é bonito?
ألا ترى كم هو جميل ؟