"não vê o que está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ترى ما هو

Quem não vê o que está à sua frente, não é estúpido nem ignorante, é humano.
إذا كنت لا ترى ما هو أمامك، فأنت لست غبياً ولا جاهلاً، بل أنت إنسان.

Eu ouço tantas vezes nos EUA: "Bem, claro que devíamos lidar com problemas óbvios, "mas quem não vê o que está à sua frente, "ou é estúpido ou ignorante."
أسمع كثيراً في أمريكا: "يجب بالتأكيد أن نتعامل مع المشاكل الواضحة ولكن إذا كنت لا ترى ما هو أمامك فإنك إما غبي أو جاهل." هذا ما يقولونه، ولا يمكن أن أخالف الرأي.