"não vês que não consegues controlar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا ترى بأنّكَ لا يمكنكَ السيطرة على

Não vês que não consegues controlar isto?
ألا ترى بأنّكَ لا يمكنكَ السيطرة على هذا ؟

Não vês que não consegues controlar isto?
ألا ترى بأنّكَ لا يمكنكَ السيطرة على هذا؟