"não vai achar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تجد
• لن يجد

Tudo que estou a dizer é que não vai achar uma oferta melhor.
كل مايمكنني قوله انك لن تجد احد في اوروبا يعطيك مثل هذا العرض

Sou um homem rico, mas não vai achar a minha riqueza nalguma conta bancária.
أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي.

Você não vai achar nada nisso aí.
لن تجد أيّ شيء في ذلك

- O Hector não vai achar muita graça. - Queres saber...?
هكتور لن يجد ذلك مرحاً خمن كيف سيجد ذلك

Ele não vai achar nenhuma solução, ele não pode.
-كلّا، لن يجد أيّ حل، مفهوم؟ لا يمكنه.