"não vai acontecer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يحدث شيء
• لا شيء سيحدث
• لن يحدث شيئاً
• لن يحدث أي شيء
• لن يحدث شيئ
• لن يحدث شئ
• لا شيء سَيَحْدثُ
• لا شئ سيحدث
• لن يقع مكروه

Não vai acontecer nada, se não for eu a mexer-me.
يبدو أنه لن يحدث شيء ما لم يكن من تدبيري.

Podemos apanha-los em 5 minutos Não se preocupe, Não vai acontecer nada
سنمسك بهم في خمس دقائق لا تقلق, لن يحدث شيء

Bom. Pessoal, Não vai acontecer nada. Mãos para cima e relaxem.
انتم جميعا , لا شيء سيحدث ابقوا ايديكم مرفوعة و استجموا

Já percebi. Não estás interessado em mim. Não vai acontecer nada.
أنظر ، أفهم هذا ، انت لست لي لا شيء سيحدث بيننا

Não vai acontecer nada de mal. Prometo. Está bem?
لن يحدث شيئاً فظيعاً، أعدكِ، حسناً؟

Não vai acontecer nada que não queira.
لن يحدث أي شيء لا تريده أنْ يحدث.

Eu tenho tudo sob controlo, Logan. Não vai acontecer nada pelo menos até daqui a uma hora. Ainda não é noite.
إنني متمكنة من هذه المهمة (لوجان) لن يحدث شيئ على الأقل لمدة ساعة ، حتى إنها لم تظلم بعد

- Não puxes os fios. Não vai acontecer nada.
لا تسحب تلك الأسلاك، نحن في مأمن، لن يحدث شيء

Já que acho que Não vai acontecer nada esta noite, acho que temos cinco minutos.
وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة، أعتقد أنه لدينا خمس دقائق;

Não vai acontecer nada que não seja devidamente anunciado, organizado e executado.
لن يحدث شيء لم يتم إعلانه بشكل ملائم ولا تم تنظيمه وتنفيذه

E se te acontece alguma coisa? Não vai acontecer nada comigo.
لنفترض ان شيئا ما حدث لك = لن يحدث شيء بالنسبة ليّ =

Não te assustes. Não vai acontecer nada. Eu disse que era um jogo engraçado.
لا تخافوا لن يحدث شيء لقد قلت إنه مرحة

Não vai acontecer nada enquanto estivermos no elevador.
لن يحدث شيء ونحن واقفون في المصعد

Mas Não vai acontecer nada. No entanto, há mais uma coisa...
نعم ، نعم ، أنا أعدك لكن لا شيء سيحدث

Claro, se levares com as culpas, Não vai acontecer nada, porque o teu pai é polícia.
وأذا لمتي نفسك لا شيء سيحدث لأن والدك شرطي

Ouve, Não vai acontecer nada.
اسمعي أنا واثق أن لا شيء سيحدث

Não vai acontecer nada de mau a ninguém, Anna. Espera aqui.
لا شيء سيحدث لأي احد , انتظري هنا

Asseguro-lhe que Não vai acontecer nada.
انا اؤكد لك انه لن يحدث شيئاً

Não vai acontecer nada ao teu namorado. Ele não é meu namorado.
-لا تقلقي لن يحدث أي شيء لصديقك

- Não vai acontecer nada.
لن يحدث شيئ - حقاً؟

- Não vai acontecer nada. - Não havia ninguém na loja.
لن يحدث شئ لقد قال أنه لم يكن هناك أحد في المتجر

Não vai acontecer nada.
لا شيء سَيَحْدثُ.

Ele exagera. Não vai acontecer nada que eu não queira.
هو محاربٌ,أذهب لا شئ سيحدث أتريدُ أن يحدث

Não vai acontecer nada.
لن يقع مكروه