"não vai acreditar nisto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تصدق هذا
• لن تصدق ذلك

Não vai acreditar nisto. Devo ter-me esquecido da carteira em casa.
لن تصدق هذا لا بد اني تركت محفظتي في المنزل

Não vai acreditar nisto, mas ganhei 50 mil num torneio de poker.
أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر.

Leve-o para casa." Ele foi para casa, duas semanas depois telefona-me e diz: "Doutor, Não vai acreditar nisto."
خذها إلى بيتك." فأخذها إلى بيته، وبعد اسبوعين اتصل بي، وقال، "دكتور، إنك لن تصدق هذا."

Espere, eu sei que Não vai acreditar nisto mas... ainda não encontramos uma unica impressão digital.
إنتظر, أنت لن تصدق هذا لم نجد أى بصمات أصابع ولا واحده

Não vai acreditar nisto, mas acho que o Jake Lonergan está na cidade.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

Não vai acreditar nisto, mas acho que deixei a carteira no motel.
أنت لن تصدق ذلك أبداً لكن أعتقد أنني تركت محفظتي في الفندق

Capitão, Não vai acreditar nisto.
أيها الكاتبن , لن تصدق هذا أبدا

Não vai acreditar nisto. Mas eu ...
لن تصدق هذا لكن

Tio Lex, o Sr. Não vai acreditar nisto, mas é o...
عمى "ليكس" ، لن تصدق هذا انه سوبرمان

Não vai acreditar nisto.
أنت لن تصدق هذا

"Sarge", Não vai acreditar nisto.
أيها الرقيب، لن تصدق هذا

Não vai acreditar nisto. Isto é estranho.
لن تصدق هذا , هذا غريب

Não vai acreditar nisto.
.أنت لن تصدق هذا

Chefe, Não vai acreditar nisto.
يا قائد , لن تصدق هذا

Senhor, Não vai acreditar nisto.
سيدي، لن تصدق هذا

- Não vai acreditar nisto. - Oh, vá lá.
لن تصدق هذا - جربني -

Não vai acreditar nisto.
أنت لن تصدق ذلك

Chame a polícia. Você Não vai acreditar nisto
اتصل بالشرطة، لن تصدق ذلك