"não vai custar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يكلف
• لن تكلفك

não vai custar assim tanto, e o retorno desse investimento é enorme.
إنه لن يكلف الكثير، والعائد من هذا الاستثمار ضخم.

Com a mensalidade extra do Estado, não vai custar nada, e podemos dividir o quarto.
مع رواتب إضافية من الدولة لن يكلف شيئاً ، وأنا وهي يمكننا مشاركة الغرفة

Isto não vai custar todas essas centenas de biliões.
لن يكلف كل هذه التكاليف الكبيرة

não vai custar nada. É um caso de ocorrência fortuita.
لن تكلفك شيئاً فالحساب قائم على مبدأ الإحتمالات

não vai custar nada. Nós pagamos a mensalidade.
من الواضح أنـّها لن تكلفك شيئاً نحن ندفع ثمن الخدمة

não vai custar nada.
لن يكلف شيئاً

Isto não vai custar assim tanto.
لن يكلف كثيراً

Conselho amigável, não vai custar nada.
نصيحة حميمة.. لن تكلفك أي شيء.