"não vai demorar muito até" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يطول قبل
• لن يطول الأمر قبل

Não vai demorar muito até que arranje um amante.
لن يطول قبل ان تجد حبيباً آخر

Não vai demorar muito até que o público também o descubra.
لن يطول قبل أن يعرفه الجميع.

Não vai demorar muito até a Polícia juntar as peças.
لن يطول الأمر قبل أن تجمع الشرطة شتات الأمر

Não vai demorar muito até que ela desista como todos os outros.
لن يطول الأمر قبل تفض خيمتها مثل الجميع

Não vai demorar muito até alguém perceber.
لن يطول الأمر قبل أن يكتشف أحدهم

Por isso Não vai demorar muito até à Sra. Leonard aprender as alegrias de um pouco de acção entre raparigas num chuveiro prisional.
لذا، لن يطول الأمر قبل أن تتعلم الآنسة (ليونارد) متع البنات فيما بينهن في حمام السجن