"não vai permitir que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يسمح

E não vai permitir que aqueles sacanas se safem.
و لن يسمح لهؤلاء الأوغاد أن ينفذوا بفعلتهم

Enviar mais tropas para a frente não vai permitir que a diplomacia regresse.
الدفع بالمزيد من القوات الى خطوط المقدمة لن يسمح للدبلوماسية لان تستمر

O Presidente não vai permitir que ele seja condenado publicamente e executado!
الرئيس لن يسمح بأن تتم ! محاكمته و إعدامه بشكل علني

De qualquer forma, o Broyles não vai permitir que te aproximes daquela ponte.
حسناً، تحتَ أيّ اعتبار لن يسمح لكَ (برويلز) أن تقترب من ذاك الجسر

Ele não vai permitir que tu tenhas ambos.
هو لن يسمح لك