Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não vai voltar a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن يحدث هذا مجدداً
| - Não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | لا لن يحدث هذا مجدداً |
| Não vai voltar a acontecer, mãe. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً يا أماه |
| Peço desculpa. Isto Não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | -آسف، لن يحدث هذا مجدداً |