"não vais à" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تذهب إلى
• لن تذهبي إلى
• لن تذهبين إلى

Por que não vais à reunião enquanto procuram o Kirk?
إذاً لماذا لا تذهب إلى اجتماع بينما هم يذهبون و يعثرون على ذلك الرجل كاريك؟

Vamos fazer assim, porque não vais à noite às comunicações e limpas os rádios da equipa?
سأخبرك أمرًا، لمَ لا تذهب إلى القاعدة وتقوم بتنظيف أجهزة اللاسلكي الخاصة بالفريق الليلة

Sabes, acho que não vais à festa por minha causa, o que me deixa feliz mas não deveria...
مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي مما يسرني بطريقة يجب ألا يفعل بها هذا

não vais à escola hoje. Não vestida assim.
.لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه

Avery, porque não vais à creche e a trazes aqui?
(إيفري)، لماذا لا تذهب إلى الحضانة وتحضرها إلى هنا؟

Porque não vais à igreja?
لما لا تذهب إلى الكنيسة ؟

Por que não vais à caixa?
لمَ لا تذهب إلى الصرّاف؟

Porque não vais à escola?
لماذا لا تذهب إلى المدرسة؟

Porque não vais à policia?
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

Porque é que não vais à loja?
لما لا تذهب إلى المتجر فحسب؟

Se queres mostrar à Ashley mais sobre o espírito natalício, por que não vais à loja, escolhes os enfeites... e tratas da decoração com a Ashley?
إن أردت أن تُري (آشلي) المزيد .. من روح عيد الميلاد .. لمَ لا تذهب إلى المتجر وتأتي بالزينة ويمكنك أنت و(آشلي) أنت تزيّناها بأنفسكما، ما رأيك؟

- Porque é que não vais à casa dela?
-لما لا تذهب إلى منزلها ؟

Porque não vais à cabana, ajudar o Gibbs.
لمَ لا تذهب إلى الكوخ لمساعدة (غيبز)؟

Tu não vais à festa. Tu, menina, estás de castigo!
لن تذهبي إلى الحفل، فأنتِ ممنوعة أيتها الشابة

Eu sou o homem da casa... e eu digo que tu não vais à faculdade da comunidade.
... أنا رجل المنزل وأنا اقول انكِ لن تذهبي إلى كليّة المجتمع

Vim para garantir que não vais à igreja hoje.
جئت الى هنا للتأكد من أنك لن تذهبين إلى الكنيسة الليلة