"não vais contar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تخبر

Vá, não vais contar à Primeira Dama, pois não?
بحقك، إنّك لن تخبر زوجة الرئيس، أليس كذلك؟

não vais contar à Jordan, sobre a dança, certo?
سوف لن تخبر (جوردن) بخصوص الرقصة أليس كذلك؟

Quero a tua palavra como não vais contar à AK.
أولا أريد وعدا منك أنك لن تخبر (آناليس) بشاننا

Sei que não vais contar à polícia.
أعرف أنك لن تخبر الشرطة

Mas tens de me prometer que não vais contar à AK.
ومع هذا لن اغادر المكتب حتى تقسم لي أنك لن تخبر (آناليس) بشاننا هل أنت جاد يارجل

Mas não vais mudar-te e não vais contar à Delilah.
ولكنكم لا تنتقلون وأنت لن تخبر (دليلة)

Estou a confiar que não vais contar à Gail sobre isto.
-أثق أنّك لن تخبر (غايل) بهذا .