"não vais fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لن تفعل هذا
        
    • أنت لن تفعل ذلك
        
    • لن تقوم بذلك
        
    A minha recomendação é aproveitar o dia, contornar e evitar riscos, mas sei que não vais fazer isso. Open Subtitles توصيتي هي أن نأخذ اليوم، نسلك التحويلة، و نلعبها بأمان، لكني واثق أنك لن تفعل هذا.
    Vais amá-los. É isso que fazes. não vais fazer isso comigo. Open Subtitles سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي
    - não vais fazer isso. - Ela está aqui por minha causa. Open Subtitles انت لن تفعل هذا إنها هنا بسببى
    Não! não vais fazer isso. Open Subtitles " بطباشير " جامبو - لا , لا , أنت لن تفعل ذلك -
    - não vais fazer isso outra vez. - A menos que eu queira. Open Subtitles أنت لن تقوم بذلك مُجدّداً إلاّ إذا أردتُ أنا ذلك
    não vais fazer isso, comigo outra vez. Open Subtitles كلا أنت... أنت لن تفعل هذا معي مرة أخرى ، يا رجل
    Porque ele se matou, e tu não vais fazer isso. Open Subtitles لانه قتل نفسه , وأنت لن تفعل هذا
    Agora, não vais fazer isso nunca mais, pois não? Open Subtitles والآن لن تفعل هذا مجدّداً، صحيح؟
    Kyle, não vais fazer isso a menos que façamos parte. Open Subtitles -كايل)، لن تفعل هذا إلا إذا كنا جزءا من ذلك)
    Tu não vais fazer isso hoje. Atenção. Open Subtitles لن تفعل هذا اليوم، احترس.
    - não vais fazer isso. Open Subtitles انت لن تفعل هذا
    não vais fazer isso, e vou dizer-te porquê. Open Subtitles لن تفعل هذا و سأخبرك لماذا.
    não vais fazer isso sozinho. Open Subtitles لن تفعل هذا بمفردك
    Ei, não vais fazer isso. Open Subtitles مهلاً، لن تفعل هذا.
    Não. não vais fazer isso à frente do meu filho. Open Subtitles لا، لا، لن تفعل هذا أمام أبني
    não vais fazer isso... Open Subtitles ...أنت لن تفعل هذا
    não vais fazer isso, Leon. Open Subtitles (لن تفعل هذا ، يا (ليون
    não vais fazer isso. Vais-me trazer a Addy. Open Subtitles أنت لن تفعل ذلك ستقوم بإحضار إدي إلي
    não vais fazer isso! Open Subtitles أنت لن تفعل ذلك
    não vais fazer isso sozinho. Open Subtitles مهلاً، لن تقوم بذلك وحدك فهذا يمكن أن يقتلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more