A minha recomendação é aproveitar o dia, contornar e evitar riscos, mas sei que não vais fazer isso. | Open Subtitles | توصيتي هي أن نأخذ اليوم، نسلك التحويلة، و نلعبها بأمان، لكني واثق أنك لن تفعل هذا. |
Vais amá-los. É isso que fazes. não vais fazer isso comigo. | Open Subtitles | سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي |
- não vais fazer isso. - Ela está aqui por minha causa. | Open Subtitles | انت لن تفعل هذا إنها هنا بسببى |
Não! não vais fazer isso. | Open Subtitles | " بطباشير " جامبو - لا , لا , أنت لن تفعل ذلك - |
- não vais fazer isso outra vez. - A menos que eu queira. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بذلك مُجدّداً إلاّ إذا أردتُ أنا ذلك |
não vais fazer isso, comigo outra vez. | Open Subtitles | كلا أنت... أنت لن تفعل هذا معي مرة أخرى ، يا رجل |
Porque ele se matou, e tu não vais fazer isso. | Open Subtitles | لانه قتل نفسه , وأنت لن تفعل هذا |
Agora, não vais fazer isso nunca mais, pois não? | Open Subtitles | والآن لن تفعل هذا مجدّداً، صحيح؟ |
Kyle, não vais fazer isso a menos que façamos parte. | Open Subtitles | -كايل)، لن تفعل هذا إلا إذا كنا جزءا من ذلك) |
Tu não vais fazer isso hoje. Atenção. | Open Subtitles | لن تفعل هذا اليوم، احترس. |
- não vais fazer isso. | Open Subtitles | انت لن تفعل هذا |
não vais fazer isso, e vou dizer-te porquê. | Open Subtitles | لن تفعل هذا و سأخبرك لماذا. |
não vais fazer isso sozinho. | Open Subtitles | لن تفعل هذا بمفردك |
Ei, não vais fazer isso. | Open Subtitles | مهلاً، لن تفعل هذا. |
Não. não vais fazer isso à frente do meu filho. | Open Subtitles | لا، لا، لن تفعل هذا أمام أبني |
não vais fazer isso... | Open Subtitles | ...أنت لن تفعل هذا |
não vais fazer isso, Leon. | Open Subtitles | (لن تفعل هذا ، يا (ليون |
não vais fazer isso. Vais-me trazer a Addy. | Open Subtitles | أنت لن تفعل ذلك ستقوم بإحضار إدي إلي |
não vais fazer isso! | Open Subtitles | أنت لن تفعل ذلك |
não vais fazer isso sozinho. | Open Subtitles | مهلاً، لن تقوم بذلك وحدك فهذا يمكن أن يقتلك |