Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não vais levar o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت لن تأخذ
| Não vais levar o meu carro. | Open Subtitles | إنظر يا"باك", أنت لن تأخذ سيارتي |
| Joe! Não vais levar o meu filho para lado nenhum. | Open Subtitles | جو) ، أنت لن تأخذ إبني) إلى أي مكان |
| - Não vais levar o meu bebé. - Cala-te, Sandy. | Open Subtitles | - أنت لن تأخذ طفلى |