Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não vais ligar a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن تتصلي
| Não vais ligar a ninguém,pois não? | Open Subtitles | أنتِ لن تتصلي بأحد؟ أليس كذلك؟ |
| Se o Cooper aparecer, Não vais ligar a agente nenhum. | Open Subtitles | إذا (كوبير) أظهر نفسه لن تتصلي بالرقم بطاقة ذلك المارشا |
| Mas, Não vais ligar a ninguém. | Open Subtitles | ولكنكِ لن تتصلي بأحد |
| Não vais ligar a este tipo, Sylvia. | Open Subtitles | لن تتصلي بهذا الرجلِ يا ((سيلفيا |