Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não vais olhar para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن تنظر
-
ألن تنظر
| Prova-lhe que não vais olhar para ele. | Open Subtitles | أثبت بأنك لن تنظر إليه |
| Jura que não vais olhar para ele! | Open Subtitles | أقسم لي أنك لن تنظر اليه |
| não vais olhar para o quadro para ver o que acertámos? | Open Subtitles | ألن تنظر للوحة لترى مدى صحة عملنا؟ |
| - não vais olhar para trás? | Open Subtitles | ألن تنظر للخلف ؟ |
| não vais olhar para mim? | Open Subtitles | ألن تنظر إليّ؟ |