"não vais saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تعرف
• لن تعرفي

Tu não vais saber que esta lá a não ser que o coloquemos num sitio em que te possas sentar em cima.
أنت لن تعرف بأنّه هناك مالم وضعناه في مكان ما حيث أنت قد سلت عليه.

não vais saber, se não me deres uma hipótese.
سوف لن تعرف ابداً ان لم تمنحني فرصة

Não sei, e tu também não vais saber até começar.
لست أدري و أنت لن تعرف حتى تبدأ

não vais saber se não fores lá, o que eu duvido muito...
حسناً. لا أعلم أعتقد أنك لن تعرفي الا اذا دخلتي هناك وانا اشك انك ستفعلي ذلك

não vais saber isso até testemunhares.
لن تعرفي حتى تشهدي

não vais saber quão vazia esta casa vai ficar.
لن تعرفي كيف سيكون المنزل

Mas quando o tomares, não vais saber que estás a morrer.
ولكن عندما تأخذها ، لن تعرف متي تموت

não vais saber como escapar novamente
لن تعرف كيف تهرب مرة أخرى

- não vais saber até tentares.
لن تعرف حتى تجرب

não vais saber o que te atingiu!
لن تعرف مالذي سيضربك!

não vais saber.
. لن تعرف

não vais saber a não ser que tentes.
لن تعرفي حتى تجربي

- Bem, não vais saber.
- حسناً، لن تعرفي