"não vais sair daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تخرج من هنا
• لن تغادري
• لن تخرجي من هنا

Não vais sair daqui com vida, Santee!
أنت لن تخرج من هنا على قيد الحياة سانتي

Porque, verdade seja dita, Não vais sair daqui.
بسبب وهذه هي الحقيقة أنك لن تخرج من هنا

Não vais sair daqui até nos dares as respostas.
لن تخرج من هنا حتى تعطنا إجابة

Pensando bem, Não vais sair daqui.
الفكرة الثانية ، هي أنك لن تغادري هذه الغرفة

Podes derrotar-me, mas Não vais sair daqui sem, no mínimo, alguma sequela eterna.
قد تهزمينني, لكنكِ لن تخرجي من هنا بدون على الأقل عرج من النوع حاد لمدى الحياة.

Não vais sair daqui com essa caixa.
انت لن تخرج من هنا بالصندوق.

E Não vais sair daqui até que descubra.
و لن تخرج من هنا حتى أتمم ذلك

Não vais sair daqui, Michael. Fiz um acordo. A tua vida em troca do Scylla.
لن تخرج من هنا (مايكل) عقدت أتفقاً حياتك مقابل (سيلا)

Não vais sair daqui um homem livre.
لن تخرج من هنا الا معي

Sabes que Não vais sair daqui.
تعرف انك لن تخرج من هنا

Não vais sair daqui sem nós.
لن تخرج من هنا بدوننا.

Não vais sair daqui.
إنّك لن تخرج من هنا.

Não vais sair daqui hoje, Lynn.
(لن تخرج من هنا اليوم يا (لين

Tu Não vais sair daqui.
لن تخرج من هنا

Tens 5 segundos para me contar o que se está a passar ou Não vais sair daqui viva.
أمامك 5 ثوانٍ لتخبريني بما يجري تحديدًا، وإلّا لن تغادري حيّة.

Não vais sair daqui nunca mais.
أنت لن تغادري هذا المكان أبداً

Tu e eu sabemos que Não vais sair daqui.
أنتي و أنا نعرف إنك لن تخرجي من هنا

Não vais sair daqui.
انت لن تخرجي من هنا