"não vamos saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن نعرف

Não vamos saber o que temos até olharmos dentro.
لن نعرف ماذا لدينا بالتأكيد إلا إذا دخلنا

Seu tolo! Agora Não vamos saber... se formigas podem lidar com parafusos no espaço.
أيها الأحمق ، الآن لن نعرف أبداً ، إن كان بإستطاعتنا إستعمال النمل كمسامير صغيرة في الفضاء

Se ele estiver a usar uma linha segura, Não vamos saber mais do que agora.
إذا كان يستعمل الخط الآمن نحن لن نعرف أكثر من الان

Mas Não vamos saber quantos mais há até realizarmos mais estudos.
لكننا لن نعرف عدده إلى أن نقوم بالفحوصات اللازمة

Não vamos saber mais nada até o médico legista ver mais de perto.
لن نعرف المزيد قبل أن يلقي الطبيب الشرعي نظرة عليها

Parece que Não vamos saber quem ele era.
يبدو أننا لن نعرف من كان. يا للروح المسكينة.

Não vamos saber sem a tomografia, então, começamos pelo princípio?
قد تواجه السحايا و اصابات أخرى بالدماغ أو الموت و لكننا لن نعرف ذلك من دون صورة مقطعية أول الأمور تأتي أولاً

Fantástico. Não vamos saber que refrescos serviram.
رائع، والآن لن نعرف أبدًا نوع المرطبات التي قدّموها

Será que eles pensam que se não ouvirmos a voz deles, Não vamos saber quem está debaixo daquelas máscaras?
هل تعتقد أنهم يحسبون أننا إن لم نسمع أصواتهم لن نعرف من الذين يختبؤون تحت هذه الأقنعة ؟

- Mas Não vamos saber até o Adam verificar o banco de dados do 911.
لكننا لن نعرف أنهم لم يفعلوا حتى يتفحص " آدم " بيانات الطوارئ لمطابقة الصوت

Não vamos saber até encontrarmos a sonda.
المشكلة نحن لن نعرف حتى نجد المسبار

Talvez, mas Não vamos saber até o encontrar.
ربّما، لكن لن نعرف القصّة حتى نجده.

Não vamos saber até ver melhor e abri-lo.
لن نعرف حتى نبحث بشكل أفضل ونقوم بفتحه.

Não vamos saber porque não temos provas.
لن نعرف ابدا , لأنه لا توجد ادله

Não vamos saber o que fazer sozinhos.
لن نعرف مالذي سنقوم به مع أنفسنا

- Não vamos saber até atacar.
لن نعرف حتى نبدأ الهجوم

Não vamos saber, se ficarmos no carro.
لن نعرف بحلوسنا في السيارة.

Não vamos saber por enquanto.
لن نعرف هذا بسرعة.

"Não vamos saber mais até à autópsia."
"لن نعرف أكثر حتى يتم تشريح الجثة "

Não vamos saber o que é...
لن نعرف ما هو حتى