"não vamos voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن لن نعود
        
    • فنحن لن نعود
        
    • لن نتراجع
        
    • لن نعود إلى
        
    • لن نعود للوراء
        
    Não vamos voltar a casa. Open Subtitles حسنا , نحن لن نعود إلى المنزل.
    Não vamos voltar atrás, tens de prometer-mo. Open Subtitles نحن لن نعود للوراء. يجب أن تعدني بذلك
    Não vamos voltar para a máquina até que conversemos sobre isso. Open Subtitles نحن لن نعود للألـة حتى نتكلم حول هذا
    Não vamos voltar! Adeus, Cara de Pizza! Open Subtitles تباً لكم جميعاً، فنحن لن نعود نراك قريباً أيها الأحمق
    Nós Não vamos voltar para trás, nós não vamos abrandar Open Subtitles ♪ ♪ لن نتراجع و لن نتباطىء ♪
    Mantenha-se afastado. Não nos vai levar para lado nenhum. Não vamos voltar para o sistema. Open Subtitles ابتعد، لن تأخذنا لأيّ مكان لن نعود إلى دار الرعاية
    Não vamos voltar, certo? Open Subtitles نحن لن نعود أليس كذلك
    Não vamos voltar. Open Subtitles نحن لن نعود سويا
    Não vamos voltar a ficar juntos. Open Subtitles نحن لن نعود سويا
    Ouçam, tenho muita pena, mas... nós Não vamos voltar lá. Open Subtitles اسمع، أنا اسف نحن، اه... نحن لن نعود
    E Não vamos voltar. Vocês não vão voltar. Open Subtitles ،و نحن لن نعود أنتم لن تعدوا
    Não vamos voltar para o complexo, não agora. Open Subtitles نحن لن نعود للمجمع إلى الان
    Não vamos voltar à esquadra para descontar nenhum deste dinheiro. Eddie. Open Subtitles نحن لن نعود إلى مركز الشرطة لنرجع أيّاً من تلك الأموال (يا (ايدي
    Não vamos voltar. Open Subtitles نحن لن نعود.
    Não vamos voltar. Open Subtitles نحن لن نعود
    Dêem uma boa vista de olhos. Não vamos voltar. Open Subtitles ألقوا نظرة أخيرة فنحن لن نعود
    - Danny, não podemos apenas... - Não vamos voltar. Open Subtitles ـ (داني)، لا نستطيع فقط ـ نحن لن نتراجع
    Mogli, desta vez Não vamos voltar para casa. Open Subtitles ماوكلي , في هذه المرة لن نعود إلى البيت
    Não vamos voltar. Open Subtitles لن نعود للوراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more