"não vens para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تأتي إلى
• لا تأتين إلى
• لا تعود إلى
• لا تأتي الى

Porque não vens para cá, ficas no teu velho quarto, e vai haver umas festas porreiras.
لم لا تأتي إلى هنا، وتحظى بغرفتك القديمة وستكون هناك حفلات رائعة

Porque não vens para aqui?
هي يارجل المالبرو لماذا لا تأتي إلى هنا

Porque não vens para aqui e continuamos de onde estávamos?
, لم لا تأتين إلى هنا و نكمل من حيث توقفنا؟

Daisy, porque não vens para casa? Viver comigo e com a Coleen algum tempo?
ديزي"، لمـاذا لا تأتين إلى المنزل" لتعيشـي معي أنا و "كولين" قليلاً؟

Porque é que não vens para casa?
لماذا لا تعود إلى المنزل ؟

Porque não vens para o Dakota do Sul connosco?
-لمَ لا تعود إلى (داكوتا الجنوبية) معنا؟

Mas digo-te uma coisa. Porque é que não vens para dentro.
و لكن اقول لك لماذا لا تأتي الى الداخل؟

Oscar, porque não vens para aqui? Deixa-me apresentar-te.
أوسكار لم لا تأتي إلى هنا؟

Porque não vens para aqui?
لماذا لا تأتي إلى هنا؟

Porque é que não vens para a cama?
لما لا تأتي إلى السرير؟

Por que não vens para a cama?
جاك... ! لماذا لا تأتي إلى السرير ؟

Porque é que não vens para casa?
لِما لا تأتين إلى المنزل؟

Porque não vens para o Dakota do Sul connosco?
لمَ لا تعود إلى (داكوتا الجنوبية) معنا؟ (داكوتا الجنوبية)؟

Porque não vens para a nossa?
لما لا تأتي الى المنزل معي ؟