"não vi nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أرى أي شيء
• لم أرى شيئاً
• لم أرَ شيئاً
• لم أر أي شيء
• لم أر شيئاً
• لم أرى شيء
• لم أرى شيئا
• لم أرَ أي شيء
• لم أرى أي شئ
• لم ارى شيئاً
• لم أر شيئا
• لم أر شيئًا
• لم أرى أيّ شئ
• لم أرَ أيّ شيء
• لم أرَ شيئًا

- não vi nada. - Pelo menos, nada de interessante.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

- Eu não vi nada. - Josh, vira-te!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Entrei na cerca... e olhei à volta à procura de alguma lenha para rachar, mas não vi nada.
لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً

não vi nada que me pudesse levar à conclusão que foi algo mais que um assalto por parte de selvagens.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Sim, eu olhei através da câmara, mas não vi nada.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

não vi nada em relação aos preparativos do funeral real em Monticello.
إنني لم أر شيئاً بخصوص الترتيبات الخاصة بالجنازة الملكية في مونتيشيللو

Alice, não vi nada. Tapei os olhos com as mãos.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Mas para ser sincero, não vi nada neste último ano que sugira que tens aquilo que é preciso.
لكن لأكون صريح لم أرى شيئا السنة الماضية يعبّر أن لديك ما يُتطلّب

não vi nada de suspeito, por isso examinámos a própria máquina.
لم أرَ أي شيء مريب و لهذا ... تفحصنا الآلة نفسها

Escutem, já vos disse, não vi nada fora do lugar desde que cheguei.
اصغ يا رجل أنا أخبرك لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.

Estava no "The Brew" quando aconteceu, mas não vi nada.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

Andei por todo o lado e não vi nada.
اضطررت على طول الطريق حول. أنا لم أرى أي شيء.

Ainda não vi nada do quarto e oitavo distritos.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

não vi nada quando verifiquei a sala com a visão Raios X.
لم أرى أي شيء عند مسحي للغرفة بالأشعة السينية

Eu vi algo. Não vou dizer que não vi nada quando, de facto, vi. Desculpa.
لقد رأيت شيئا لهذا لن أدخل هناك وأدعى أننى لم أرى شيئاً , انا اسفة

Olhe senhor, eu não vi nada e não vou falar com ninguém.
اسمع يا سيدي أنا لم أرى شيئاً ولن أخبر أحداً

Deram-me o Humvee, e fui até lá, mas não vi nada.
أخذت مقطورتي و قدت إلى الأعلى هناك و لكنني لم أرَ شيئاً

Porque até agora eu ainda não vi nada sobre como vamos sair daqui.
لأنّه وحتّى الآن لم أرَ شيئاً بطريق هربي من هنا

Não sei o que aconteceu, Se foi alguma coisa que nos acertou ou vice-versa. Não sei. Eu não vi nada.
أنا لا أعرف إذا كان شيئاً ما ضربنا أو ضربنا شيء ما أنا لا أعرف ، لم أر أي شيء

Achei que tinha ouvido qualquer coisa. não vi nada.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

E se não vi nada porque daqui a 6 meses...
ماذا لو أنّني لم أرى شيء لأنّني بعد 6 شهور من الآن،

Sei que isto é sério, mas não vi nada.
أعلم أنّ هذا جدّي لكنني لم أرى شيئا

Foi um engano, não vi nada.
لقد كنت مخطئاً. أنا لم أرَ أي شيء.

Quando o avô morreu, olhei muito para ele na cama do hospital, mas não vi nada a sair dele.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Eu não vi nada, vi?
أنا لم ارى شيئاً , أليس كذلك ؟

Talvez eu estivesse lá. Mas não vi nada.
ربما كنت هناك لكنني لم أر شيئا على الاطلاق

Com licença. não vi nada fora do comum ou que esteja a causar esta tempestade.
المعذرة، لم أر شيئًا خارجًا عن المألوف أو شيئًا كفيلًا بإحداث هذه الزوبعة.

não vi nada do que ele está dizendo.
أعني، أنا لم أرى أيّ شئ بأنّه يتحدّث عنه.

Como o homem disse, eu não vi nada, e não sei nada.
مثل ما قال الرجل , أنا لم أرَ أيّ شيء و , أنا لا أعلم أيّ شيء

Sim, quando os Assuntos Internos me perguntarem se andei a ver peitos, não vi nada.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا