"não voltamos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نعود إلى
• لن نعود إلى

Se já acabaste de dançar como se tivesses perdido a tua perna num acidente de mota, porque não voltamos para o meu carro e atacamo-nos no banco de trás?
إذا إنتهيت من الرقص وكأنك خسرت قدمك في حادث دراجة نارية، لم لا نعود إلى سيّارتي ونضعها على بعض في المقعد الخلفي؟

Está bem, porque não voltamos para essa escuta?
حسنا لماذا لا نعود إلى مشكلتنا ؟

Apenas quinquilharias velhas, Harry. Por que nós não voltamos para a festa?
. "فقط , أنها خدع قديمه , " هاري لما لا نعود إلى الحفلة ؟

Então porque não voltamos para a área de descanso?
حسناً، لِمَ لا نعود إلى منطقة الراحه؟

não voltamos para casa do Conde Olaf!
لن نعود إلى منزل الكونت "أولاف"!

O velhote foi claro. não voltamos para casa até ela regressar a Revival com a outra.
كان كلام القائد واضحاً، لن نعود إلى أن تعود معنا إلى (رفايفل) مع الأخريات

Amor, porque não voltamos para o acampamento?
حبيبي، لمَ لا نعود إلى المنتجع؟

Porque não voltamos para dentro, e preenchemos a tua candidatura?
لِمَ لا نعود إلى الشقة، و نملئ طلبك؟

Malta, porque não voltamos para a base?
أيّها الرفاق! لما لا نعود إلى المجمّع

- Porque não voltamos para a messe...
- لذا الذي لا نعود إلى قاعة الطعام...

Porque não voltamos para casa deles?
...لم لا نعود إلى منزلهما

Por que não voltamos para casa? Não.
-لمَ لا نعود إلى المنزل؟

Abby, não voltamos para Boston.
(آبي)، لن نعود إلى (بوسطن)