"não vos consigo ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني سماعكم
• لا أستطيع سماعكم
• لا أستطيع سماعك

Não vos consigo ouvir se falarem todos ao mesmo tempo.
لا يمكنني سماعكم إذا تحدثتم جميعاً في وقت واحد

E acham que Não vos consigo ouvir a cochichar?
و هل تعتقدون أنه لا يمكنني سماعكم تهمسون ؟

Não vos consigo ouvir!
لأنه لا يمكنني سماعكم

- Austin! - Não vos consigo ouvir!
أوستن لا أستطيع سماعكم

Não vos consigo ouvir. Sim.
ـ لا أستطيع سماعكم ـ نعم

- Cala-te e desce daí. - Não vos consigo ouvir.
أصمت وأجلس مكانك - لا أستطيع سماعك -

- Não vos consigo ouvir. - Cala-te.
لا أستطيع سماعك - أصمت -

Não vos consigo ouvir! - Olá.
لا يمكنني سماعكم

"Não vos consigo ouvir."
"لا يمكنني سماعكم"

Não vos consigo ouvir!
لا يمكنني سماعكم!

Não vos consigo ouvir, presumi apenas que alguém deve ter gritado "Não prestas".
لا أستطيع سماعكم فقط أفترض أنه لابد أن يصرخ أحدكم (أنت سيئ)

- Não vos consigo ouvir!
لا أستطيع سماعكم

Não vos consigo ouvir, Chicago!
لا أستطيع سماعك يا (شيكاغو)