"não vos disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم أخبركم
• لم يخبركم
• لم أخبركم
• لم اخبركم

Não vos disse o que estava no cartão?
ألم أخبركم بما ورد في الملاحظة التي تركتها؟

Não vos disse que hoje era a Noite do Smoking?
ألم أخبركم يا شباب أن هذه الليلة هي ليلة البذلة الرسمية؟

Não vos disse que ia ser divertido aqui?
ألم أخبركم يا رفاق بأننا سنجظى بالمرح هنا ؟ أليس هذا هو الأفضل ؟

O que ele Não vos disse é que outros 25 estudantes não constam do anuário.
بالرغم من انه لم يخبركم ان هنالك 25 طلاب آخرين لم يكونوا أيضاً في الكتاب السنوي

Ele Não vos disse?
أوه، هل هو لم يخبركم ؟

(Mas, como me aconselham a não fazer o que eu faço habitualmente, (Não vos disse que estes macacos têm linguagem.
سوزان: ولكن بما أني نصحت الا أفعل ما أفعله دائما، لم أخبركم أن هذه القردة لها لغتها الخاصة.

Não vos disse isto de livre vontade. - Preciso de uma coisa.
لم أخبركم هذا بدافع طيبة قلبي أنا في حاجة لشيء بالمقابل

Ainda Não vos disse porque nem o Ezra sabe.
لم اخبركم يارفاق بعد،لأن ايزرآ لا يعلم حتى.

Não vos disse que seria uma grande noite?
ألم أخبركم أنها ستكون ليلة رائعة؟

Ainda Não vos disse?
ألم أخبركم بعد؟

- Não vos disse que o Johnny ia se safar? - Sim. Grande primeiro salto!
ألم أخبركم أنّ (جوني) سيبلي حسناً ؟

Não vos disse que a Vee ia tomar conta de nós?
ألم أخبركم بأن (في) ستعتني بنا؟

O Chuck Não vos disse?
هل (تشاك) لم يخبركم ؟

Ele Não vos disse?
لم يخبركم ؟

Vai parecer uma loucura, mas acho que Não vos disse, porque sempre houve uma parte de mim que se perguntava se a culpa era minha.
هذا يبدو جنونا ولكن أظن أني لم أخبركم لانه دائما هناك جزء مني

Não, recebi quatro cartas de rejeição e Não vos disse nada.
لا لقد تلقيت 4 رسائل رفض لم أخبركم بشأنها

- Não vos disse, temos uma espia.
مهلًا, لم اخبركم اننا حصلنا على جاسوس جاسوس؟