"não vou comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن آكل
• لن أكل
• لن أتناول
• لن اكل
• لَنْ آكلَ

Ele tem razão. Eu Não vou comer até chegar à cidade.
أنه على حق أنا لن آكل إلا عندما نعود إلي البلدة

Não, não... Não vou comer algo que foi cozinhado por um idiota dum branco racista.
لا لا, لن آكل شئ قام بإعداده شخص غبى وكريه

Mãe, Não vou comer aquela porcaria na cantina.
أمي , لن آكل تلك الفضلات الموجودة في المطعم

Não tem que vir, estou bem, Não vou comer nada.
لا , لا يتوجب عليك المجئ هنا أنا بخير , لن أكل أى شئ

- Não vou comer ratos. - Boa, nem eu.
ــ لن أتناول الفئران ــ جيد, ولا أنا

Eu Não vou comer um saco de espinafres todos os dias.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Não vou comer essa merda! Não! Dá para outro.
لن آكل هذه القاذورات كلا ، فلتعطيها لشخص آخر

Agora Não vou comer frutas. Vou comer só frutas secas.
الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط

Como sei se Não vou comer outro cogumelo, o quarto vai desaparecer e eu vou voltar para o comboio para Trenton?
كيف سأدري بأني لن آكل فِطر آخر و وستختفي هذه الغرفة وسأعود مستقلّةً القطار إلى ترينتون؟

Não vou comer isso. E vamos esquecer que o sugeriste, porque é um nojo.
لن آكل هذا، و سننسى أنّكَ إقترحت ذلك، لأن هذا مُقرف.

Não preciso dizer que Não vou comer.
بدون الحاجة للقول أنا لن آكل من هذا الطعام

Eu Não vou comer nada até que saiamos desse lugar.
أنا لن آكل أي شي إلى حين وصولنا للمدينة

Não vou comer nada preparado por cozinheiros imigrantes do hospital pagos a $5 à hora e de rede no cabelo.
لن آكل أي شئ حضره مهاجر يعمل بالمشفي لقاء 5$ بالساعة

Não vou comer aquela porcaria. Cheira mal.
لن آكل مخلفات أبي , كريهة الرائحة

Não vou comer nada disto. Tenho fome.
لن آكل أياً من هذا الطعام وأنا جائعة

Não vou comer mais daquelas bagas malucas.
أنا لن أكل مجددا من هذا التوت.

Não vou comer morcego frito. É delicioso.
ـ لن أكل خفاش مقليّ ـ إنه لذيذ

- Não vou comer essa comida. - Vais comer essa comida.
ـ لن أكل هذا الطعام ـ عليك أكلهم

Quer dizer que Não vou comer as minhas batatas fritas?
أهذا يعني أنني لن أتناول الفطائر المحلاة؟

Bem, de certeza que Não vou comer comida daqui.
حسناً , أنا بالتأكيد لن أتناول طعاماً من هنا

Não vou comer a comida dela, nem beber o vinho dela, nem vou sorrir e fingir que está tudo bem.
لن أتناول طعامها أو أشرب مائها أو أبتسم وأتظاهر أن كل شيء على مايرام

Não vou comer isto!
انا لن اكل هذه الاشياء

Não vou comer hambúrguer outra vez.
لَنْ آكلَ همبركر ثانيةً