"não vou continuar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أستمر
• لن أتابع
• لن أواصل
• لن استمر

Eu Não vou continuar com essa conversa para que você possa rastreá-la.
لن أستمر بهذه المكالمة طويلا لكي تقدر على تتبعها ..

Não vou continuar a colocá-lo em posição de se magoar quando podes impedir que isso aconteça.
لن أستمر في وضعه في مواقف ليتأذي إلى أن تصبح قادراً على منع هذا من الأمر من الحدوث

Não vou continuar com isto. E tu também não.
لن أستمر وأنت كذلك

Não vou continuar com este tipo de conversa. Tens de te alimentar.
لن أتابع هذا الحديث بعد الآن، يتحتّم أن تتغذّي.

Não vou continuar até que saias deste B.O.
لن أتابع إلى ان تخرجي من غرفة العمليات

Não vou continuar a fazer refeições especiais para ti, se fores desfilar com gelados.
لن أواصل طَهْو وجبات خاصة لك في حال كونك تُتْخِم جسدك بالمُثلّجات

Não vou continuar a fazer isso. Tentei, mas não tenho jeito.
لن استمر في فعل هذا لقد حاولت ولا توجد اي نتائج

Não vou continuar num casamento que é feito...
لن أستمر في الزواج قائم على...

Não vou continuar a sustentar-te.
لن أستمر في أنقاذك

Não vou continuar a pedir com simpatia!
لن أستمر بالسؤال بكل لطافة

Não vou continuar com os exorcismos.
أنا لن أستمر في الجلسات

Não vou continuar a fazer isto.
لن أستمر بفعل هذا.

Credo, Sr. Pinkman, Não vou continuar a dizer-lhe.
سيد (بينكمان) أنا لن أستمر في إخبارك

E depois, dizia: "Não vou continuar."
وقالت:" لن أستمر."

Não vou continuar a esconder merdas, John.
لن أستمر في إخفاء الأمور يا (جون)

Não vou continuar assim.
لن أستمر هكذا

Não vou continuar a ter estas conversas com uma criança.
أنا لن أواصل تلك المحادثات مع طفل

- Não vou continuar no projecto.
لن أواصل العمل على المشروع.

Eu Não vou continuar a menos que me escutes!
أنا لن استمر فى هذا إذا ما لم تصغين إلى

Bom, Não vou continuar a tomá-los.
حسنا، انا لن استمر في تناوله