Se chumbarmos no exame dos sustos, é o fim. Não vou correr riscos. | Open Subtitles | إن رسبنا في امتحان التخويف هذا، انتهى أمرنا، لن أخاطر بأي حالٍ |
- Abranda. Despistámo-los. - Não vou correr riscos. | Open Subtitles | ـ تمهَّل، لقد أضعناهم ـ لن أخاطر |
Não vou correr riscos, não com esta bailarina. | Open Subtitles | -انهم يتوقعون الرمية لن أخاطر ليس مع هذه الرمية |
Não vou correr riscos, porque não sou tão corajosa como pensas. | Open Subtitles | "لن أخاطر لأني لست شجاعة بالقدرالذيتظنينه" |
Não vou correr riscos. | Open Subtitles | أنا لن أخاطر ، بأى إحتمالات |
Não vou correr riscos por estranhos. | Open Subtitles | أنا لن أخاطر من أجل غرباء. |
Não vou correr riscos com ele. | Open Subtitles | لن أخاطر معه |