"não vou deixá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أدعهم
• لن أسمح لهم

Não vou deixá-los obrigarem-me a parecer estúpido outra vez.
لن أدعهم يجبرونني على الظهور كالأبله ثانية

Mas prometo-te, Não vou deixá-los magoarem-te nunca mais.
ولكن أعدك أنني لن أدعهم يصيبوك بأذى

Eu Não vou deixá-los encontrarem-nos.
. لن أدعهم يجدوننا

Eu Não vou deixá-los fugir disto...
أنا لن أسمح لهم بالإفلات من هذا

Não vou deixá-los travar de novo.
لن أسمح لهم قفل مرة أخرى.

Não vou deixá-los atirar em ti.
لن أدعهم يطلقوا النار عليك

Não vou deixá-los fazer-me isto, Demetri.
لن أدعهم يفعلون هذا يا (ديميتري).

Eu Não vou deixá-los esquecer... a tragédia da guerra.
لن أدعهم ينسون... مأساة الحرب

Não vou deixá-los sair impunes!
لن أدعهم ينجو بفعلتهم!

Eu Não vou deixá-los chegar ao meu trabalho.
لن أسمح لهم الحصول على عملي.

Não vou deixá-los escapar impunes.
لن أسمح لهم بالنجاة بفعلتهم!