"não vou deixar que nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أدع أي شيء
• لن أدع شيئاً
• لن أدع شيئًا
• لن أدع أي مكروه
• لن أدع مكروه
• لن أدع مكروهًا
• لن أسمح بأي شيء
• لَنْ أَتْركَ أيّ شئ

Eu Não vou deixar que nada me incomode, para o bem da minha filha.
أنا لن أدع أي شيء يزعجني من أجل مصلحة ابنتي

Eu Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث إليك

Não vou deixar que nada te aconteça, prometo.
لن أدع أي شيء يحصل لك، أعدك

Não te preocupes, querida. Não vou deixar que nada te aconteça, nunca.
لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً

Tem de saber que Não vou deixar que nada lhe aconteça.
عليكِ أن تعلمي أنّي لن أدع شيئًا يحدث له.

Ouve-me com atenção: Não vou deixar que nada te aconteça. Está bem?
أنصتي إلي جيداً لأنني لن أدع أي مكروه يصيبك، إتفقنا؟

Não vou deixar que nada lhe aconteça.
لن أدع مكروه يصيبها

- são as que magoaram a Hope. - Escuta. Não vou deixar que nada te aconteça.
اسمعيني، لن أدع مكروهًا يمسّك.

Não vou deixar que nada aconteça ao meu melhor amigo.
لن أسمح بأي شيء يضر صديقي العزيز

Não vou deixar que nada te aconteça.
لذا لَنْ أَتْركَ أيّ شئ يَحْدثُ إليك،

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لك

Não vou deixar que nada aconteça aos meus homens.
لن أدع أي شيء يحدث لرجالي

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لكِ

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لك.

Não vou deixar que nada aconteça à Helen.
. (لن أدع أي شيء يحصل لـ (هيلين

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع شيئاً يحصل لك ..

Não te preocupes, Não vou deixar que nada te aconteça.
لا تقلقي، لن أدع شيئًا يحدث لكِ

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع شيئًا يحدث لك.

Não vou deixar que nada te aconteça, prometo-te.
لن أدع أي مكروه يحل بك، أعدك بذلك.

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع مكروه يصيبكِ

Não quero saber dos outros. Mas Não vou deixar que nada aconteça à Rebekah.
لا أحفل بالآخرين، لكنّي لن أدع مكروهًا يمسّ (ريبيكا).

Não vou deixar que nada te aconteça.
وأنا لن أسمح بأي شيء قد . يحدث لكِ

Não vou deixar que nada aconteça contigo.
لَنْ أَتْركَ أيّ شئ يَحْدثُ إليك.