Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não vou falar sobre isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فلن أتحدث عن ذلك
-
لن أتحدث عن هذا
-
لن أتطرّق لذلك
| Portanto, não vou falar sobre isso. | TED | فلن أتحدث عن ذلك. |
| Por isso não vou falar sobre isso. | TED | فلن أتحدث عن ذلك. |
| não vou falar sobre isso, mas já... já foi feito. | Open Subtitles | ؟ أنا لن أتحدث عن هذا الأمر ولكن ما حدث حدث |
| não vou falar sobre isso em minha casa. | Open Subtitles | لن أتحدث عن هذا في منزلي |
| - Eu não vou falar sobre isso | Open Subtitles | لن أتطرّق لذلك. |