"não vou sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أذهب من
• لن أذهب بدونه
• لن أرحل من
• لن أغادر بدونه

Não vou sem ti.
لن أذهب من دونك.

Não vou sem ti!
لن أذهب من دونك

Não. Não vou sem ti.
لا، لن أذهب من دونك.

Então, temos um problema, porque Não vou sem um.
إذًا لدينا مشكلة، لأنّي لن أذهب بدونه.

Não vou sem ele.
أنا لن أذهب بدونه

Não vou sem você, prometo. Agora descanse.
لن أرحل من دونك، أعدك، والآن اذهب لنيل بعض الراحة

- Eu Não vou sem... - Corra, ou vai tomar porrada.
لن أرحل من هنا اركض وإلا ضربتك أنا

Não vou sem ela.
أنا لن أغادر بدونه

Não vou sem ele.
توقفي. لن أغادر بدونه

- Não, eu Não vou sem ele!
لا,أنا لن أذهب بدونه!

Não vou sem ele
لن أذهب بدونه

Pai, eu Não vou sem ti.
أبي، لن أرحل من دونك.

- Não vou sem ti!
لن أرحل من دونك

Não, Não vou sem ele.
كلّا، لن أغادر بدونه!