Os níveis de oxigénio dela estão nos 80%! E olha o ritmo cardíaco. | Open Subtitles | مستوى الأكسجين لديها في الثمانينات وألقِ نظرة على معدل ضربات القلب |
Os níveis de oxigénio estavam baixos, por isso decidi começar os cuidados pré-natais, com vitaminas por via intravenosa. | Open Subtitles | مستوى الأكسجين لديك كان منخفضاً لذا أعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ برنامج قبل الولادة |
Falha no suporte de vida. Verificar níveis de oxigénio imediatamente. | Open Subtitles | فشل الإنعاش تفقد مستوى الأكسجين حالاً |
Há 550 milhões de anos, quando o planeta celebra os seus 4 mil milhões de anos de existência, os níveis de oxigénio na atmosfera passaram de quase zero para 13%. | Open Subtitles | قبل 550 مليون عام. باحتفال الكوكب بمولده ذو الأربعة بلايين عام، ارتفعت مستويات الأوكسجين في الغلاف الجوي |
Os níveis de oxigénio estão à volta de 90. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين تبدو كأنك في منتصف التسعينات |
Os níveis de oxigénio estão estáveis. Não está em pânico, este rapaz é incrível. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين ثابتة، هو لا يهلع، هذا الفتى مذهل. |
Algo fundamental para esta história é que estimamos que os níveis de oxigénio eram muito baixos, 15% em comparação com os 21% atuais. | TED | الأمر المهم في هذه القصة هو أن مستويات الأكسجين قُدرت بنسبة ضئيلة لا تتجاوز 15%، مقارنة بنسبة 21% في يومنا الحاضر. |
Falha no suporte de vida. Verificar níveis de oxigénio imediatamente. | Open Subtitles | فشل الإنعاش تفقد مستوى الأكسجين حالاً |
Falha no suporte de vida. Verificar níveis de oxigénio imediatamente. | Open Subtitles | فشل الإنعاش تفقد مستوى الأكسجين حالاً |
Falha no suporte de vida. Verificar níveis de oxigénio imediatamente. | Open Subtitles | فشل الإنعاش تفقد مستوى الأكسجين حالاً |
Precisas de conservar os níveis de oxigénio. | Open Subtitles | "عليكَ المحافظة على مستوى الأكسجين قدر استطاعتكَ" حسناً |
Raleigh, os seus níveis de oxigénio estão críticos. Não tem muito tempo. | Open Subtitles | (رايلي)، مستوى الأكسجين لديك حرج الآن، ليس أمامك الكثير مِن الوقت |
Verificar níveis de oxigénio imediatamente. | Open Subtitles | تفقد مستوى الأكسجين حالاً |
Eu posso aumentar os níveis de oxigénio do sangue dela, dar-lhe um pouco mais de tempo... | Open Subtitles | أستطيع زيادة مستويات الأوكسجين في دمها ...لأعطها وقت أطول, لكن |
Os níveis de oxigénio do ar são normalmente 21%. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين في الهواء %عادة تتراوح 21. |
níveis de oxigénio estão a estabilizar. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين تستقر الآن |
- Níveis de oxigénio: 25 por cento. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين: 25٪. |
- Níveis de oxigénio: 20 por cento. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين: 20٪. |
Todas estas novas folhas estavam a bombear oxigénio, tanto que os níveis de oxigénio subiram para perto do dobro do valores que temos hoje. | Open Subtitles | وجميع هذه الأوراق الجديدة كانت تضخ الأوكسجين، لدرجة أن مستويات الأكسجين قد زادت ليست بعيدة عن ضعف ما هي عليه اليوم، |
E encontrei níveis de oxigénio 13 e de nitrogénio 15, consistentes com mulheres que vivem perto do rio Loire. | Open Subtitles | ولقد وجدت مستويات الأكسجين والنيتروجين 13 15 التي تتفق مع النساء رفعت بالقرب من نهر لوار. |