"níveis elevados de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستويات عالية من
• مستويات أعلى من
• مستوى عالي من

Podem usar auscultadores antirruído quando estão a viajar ou se o gabinete tem níveis elevados de ruído ambiente.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.

Os números no papel só passam para o plástico com níveis elevados de calor.
الورق ينحرق إلى بلاستيك فقط في مستويات عالية من الحرارة

Os resultados toxicológicos mostram níveis elevados... de melhoradores de performance.
أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه.

Mas na evolução, a cooperação — embora haja competição, claro está — a cooperação tem de ser muito mais criativa para alcançar níveis elevados de complexidade.
ولكن في التطور والتعاون على الرغم من وجود المنافسة، بطبيعة الحال لابد أن يكون التعاون أكثر إبداعاً بكثير للوصول إلى مستويات أعلى من التعقيد.

Mas à medida que nos tornamos mais prósperos, os nossos problemas e soluções tornam-se mais complexos, e esta complexidade técnica crescente exige níveis elevados de cooperação social e económica para criar produtos cada vez mais especializados que definem uma economia moderna.
ولكن كُلّما أصبحنا أكثر ثراءًا، أصبحَت مشاكلنا وحلولنا أكثر تعقيدًا. ويتطلّب هذا التعقيد التقَني المُتزايد مستويات أعلى من التعاوُن الاجتماعي والاقتصادي أكثر من أي وقتٍ مَضي، لإنتاج مُنتَجات أكثر تخصُّصًا تُمثّل الاقتصاد الجديد.

Fiz análises ao sangue e encontrei níveis elevados de enzimas cardíacas.
عندما عملت فحص للدم وجدت مستوى عالي من انزيمات القلب

O médico encontrou níveis elevados de barbitúricos?
الطبيبة الشرعية وجدت مستويات عالية من الباربيتورايت؟ نعم,لماذا؟

O coágulo contém níveis elevados de silicone.
الجلطة تحتوي مستويات عالية من السيليكون.

Ambos tinham níveis elevados de oxicodona no sistema.
كلاهما كان لديه مستويات عالية من الأوكسيكودون في جسديهما

Encontrámos níveis elevados de cloreto de potássio no seu sistema.
ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده

Encontrei níveis elevados de brometo metílico no sangue dela.
مثل مرضى الأيدز, والذين تم زرع أعضاء لهم. ووجدت مستوى عالي من بروميد الميثيل في دمها.

Seeley, os primeiros resultados toxicológicos... mostram níveis elevados de cetamina no tecido do rapaz.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى