"nível de álcool no" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسبة الكحول في
• مستوى الكحول في
• مستوى كحول

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas e mandar encostar cada veículo que venha para a base e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

O nível de álcool no sangue do Tate é 0.11.
مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11

Para determinar o nível de álcool no sangue, sim.
من أجل تحديد مستوى الكحول في دمه، نعم

Bom, seu nível de álcool no sangue era maior de 0.15.
حسنا، مستوى كحول دمّه كان أكثر من 15.

O nível de álcool no sangue era de 2.6 mg/l.
مستوى كحول دمها كانت 0.26

Já consigo perceber qual é o teu nível de álcool no sangue pelas arranhadelas na fechadura.
الآن يمكنني معرفة نسبة الكحول في دمك عن طريق محاولاتك خدش المفتاح على القفل.

O nível de álcool no sangue era incrível.
نسبة الكحول في الدم كبيرة جدًا

O nível de álcool no sangue era de .2.
نسبة الكحول في دمه 0.2.

Tinha o nível de álcool no sangue um pouco acima do legal.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

O nível de álcool no sangue da sua mulher estava duas vezes acima do limite legal.
تركيز مستوى الكحول في دم زوجتك كانت أكثر بمرتان مما هو مسموح به قانونيا

Emma, o nível de álcool no sangue dele era muito elevado.
إيما، كان مستوى الكحول في دمه عند مستوى السقف

Considerando seu nível de álcool no sangue, diria mais de uma.
- حسنا، بأخد مستوى الكحول في دمه بعين الإعتبار، أنا أقول أنه أكثر من كأس

O nível de álcool no sangue dele é um problema.
مستوى الكحول في دمه هو المشكلة هنا

Qual era o nível de álcool no sangue?
ماذا كان مستوى الكحول في الدم؟