"nível quântico" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستوى الكم

Eu tive algum sucesso vibrando duas amostras separadas de uma única célula de lodo em completa simetria num nível quântico.
لقد نجحت في احداث ارتجاج في عينتين من الزبد ذو الخلية الواحدة في التماثل التام على مستوى الكم

Como os dados nos suportes de armazenamento mais atuais têm menos de 10 anos de vida útil, os cientistas estão a tentar explorar as propriedades físicas de materiais até ao nível quântico dos mesmos, na esperança de tornar os dispositivos de memória mais rápidos mais pequenos e mais resistentes.
مع البيانات على معظم وسائط التخزين الحالي بتوقع أقل من عشر سنوات يعمل العلماء على استغلال خصائص المادة الفيزيائية وصولاً إلى مستوى الكم وتأمل في صنع أجهزة ذات ذواكر أسرع وأصغر وأكثر متانه